Júpiter, el enfermero - Jupiter the nurse

Hoy estoy con angina, me acompaña Jupiter. Viene bien para contarles que Júpi tiene un sexto sentido para darse cuenta quién está enfermo. Y lo aplica más que bien. No solo se da cuenta que miembro de la familia se siente mal, sino que es lo que le está pasando y como ayudarlo. Suena a brujería pero es real.

Today I have a throatache, Jupiter is making me some company. This  is good because I´m going to tell you about Jupiter sexth sense, he can realise who is ill, and who requires help. He´s so good at that. He don´t only know who is ill but he figures out what´s going wrong and how he can help. Sounds like a witch spell, but it´s true.

Por ejemplo, hoy que estoy con angina, el se acuesta al lado de mi cuello y se queda bien quietito sin moverse. Si el problema lo tuviera otro, supongamos uno de mis hijos con un esguince de tobillo, sin dudar va y se ubica sobre la pierna, y asi...Las explicaciones más científicas dicen que en realidad el gato busca comodidad al lado de esa persona y las partes lesionadas suelen  emanar calor por la inflamación, siendo un plus para el confort del gato que ama estar calentito.

For example, today is lying in my bet at my neck side, very still, geaving me warmth with his body. If other member of the family, let´s said, has a bad ankle, without doubts he is going to be next to the injured leg, so on..Scientifics said that cats are always looking for comfort, and wounded regions of our body have inflamations that made that region warmer. And that´s a plus for cats, they like heat.


Su presición es increíble, si tengo una contractura en un lugar x de la espalda, con acostarme en la cama panza abajo, a los pocos minutos tengo a Júpiter ubicado en el lugar exacto del dolor. El calor de su cuerpo más su peso son el masaje perfecto! No se que tan científico o comprobado es todo esto, yo prefiero pensar que lo hace para demostrar su empatía con la situación. De hecho también se da cuenta de los estados anímicos, y también aparece al lado del que está triste y eso no emana calor alguno. Es el único de los cinco gatos de casa que lo hace.No se que tan real es esto o no, como dice el dicho, las brujas no existen, pero que las hay las hay...

His accuracy is notorious, if I had a backache, all I need is to lay down in my bed and in less than a couple of minutes, Jupiter will be up my back and lay down in the spot. The heat of his body and the weight are the perfect hot bottle! I don´t know how scientific is that, he also dettects when we are blue or sad, and that doesn´t envolves any heat at all! Witches and Wizzards...