Cuando sea grande - When I grow up

Queridos Fans:
Les gusta que les diga así? Es que con tanto Reality que hay en TV no entiendo como no tengo mi programa aún, entonces voy a aprovechar mi espacio en el Blog para ir practicando y juntar fans.
Hoy estaba pensando lo que quiero ser cuando sea grande, no me decido todavía. A veces se que soy Shetland, porque sigo a mi dueña por toda la casa y me da por correr en círculos para que nada ni nadie se me escape. Y de a ratos, puedo ser buena...Dicen que parezco un angelito... when I´m asleep... Modestia aparte soy muy inteligente también. Pero soy inquieta, muy, eso me dicen todo el día, muchas veces al día!! Asi que quizá me conviene dedicarme a otra raza, a ver que opinan...

Dear Fans: 
Do you like to being called that way? Between all reality shows on TV I don´t get why I don´t have my own show yet, so then, I decided to use my space in the Blog for practicing and collecting fans.
Today I was thinking what I gonna be when I grow up, I can´t make a decision yet. Sometimes I knew pretty clear that I´m a Shetland, because I follow my owner all over the place and I have that urgent need to run in circles so nobody or anything can go away. And I could be nice sometimes...They say that I look like a little angel...when I´m asleep...I´m pretty smart too. But I´m always restless...that´s what I´m told...all day, and more than once!! So maybe is better that I follow other breed, let´s see what you think about it...

 Qué les parece mi primera opción? Los Golden Retriever siempre andan con algo en la boca, igual que yo, son inteligentes, igual que yo, también tienen pelo largo, igual que yo, peroooo son dorados y yo soy blue, tendría que teñirme, mucho trabajo!


So, what do you think about my first option? Goldens always have something in their mouths, same as me, they are smart, same as me, they have long hair, same as me, but they are golden and I´m blue, maybe dying? Hard work!

Bloodhound!!! Por qué no, siempre oliendo tras un rastro, buscando cosas interesantes...qué? trabajar con la policia? Ahhh, nooo, algo más glamoroso por favor!!

Bloodhound!!! Why not, always following the track of an interest smell...what? Working with cops, like k9?? No wayyyy, comething more glamorous please!!

Tolling, mmmm, nadie los conoce en Argentina!! Sería UNICA, eso me gusta...

Tolling, hummm, nobody know those in Argentina, I´l be THE ONE, like that...















Cairn Terrier, escondiendome atrás de los almohadones para que nadie me encuentre, siiiii, pero en cuevas de tierra no podría, soy claustrofóbica!!

Cairn Terrier, hiding behind cushions, nobody can find me that´s funny!! But I couldn´t do that in real caves, I´m claustrophobic!!!

Beagle!!! Podría ser, viajaría abajo de las carretas con las damas antiguas...no siguen haciendo eso? pelo corto? No no no, a mi me gusta ser salvaje y natural!!!


Beagle!!! Can be that, travelling under the seat of a beautiful Lady´s carriage...don´t do that anymore?? short hair? No no no, I like to be savage and natural!!!

Border Collieeeeeee, siiiiiiiiiii, me encanta dar vueltas y vueltas y vueltas y más vueltas, rompería todos los records, sería la mejor de todas, lo voy a considerar...pero no se si me van a dejar...

Border Collieeeeeee, yipeeeee, I love to turn round and round and round, will hit all records, the best one, I´m going to think this one, but I´m not sure if they are going to allow me...

Rottwailer grrrrrrr, que nadie se atreva a llevarse mis... que era? juguetes? ah, no comparto no hay problema...

Rottwailer grrrrrrr, Nobody dares to take away my...sorry, what was it? toys? hum, no problem, I can share...










Pitt Bull!!!! no mejor no, mala prensa...

Pitt Bull!!! Better not, bad fame...

Greyhound!! Soy veloz como el vientooooo...

Greyhound!! I´m fast like the wind...

Terranova!!! Si si si!!! Me encanta el agua, chapotear, salir, entrar, mojarme, embarrarme y volverme a mojar, y tengo un primo que me puede enseñar, Obama, dónde estás????

Newfoundland!!! Yes yes yes!!! I love water, paddling, going out, going in, getting wet, muddy and wet again, and I have a cousin who can teach me, Obama!!!!!! Where are you???

PATOOOO, no mejorrrr; MONAAAAAAA!!!!


DUCK, no better than that; MONKEYYYY!!!!


EH!! De dónde saliste?? Colada!! Este es MI reality!!!!

EY!! Where do you came from?? Crusher!! This is MY reality!!!

Con mucho amor para todos mis fans

xoxo

AURORA

For my fans with all my love

xoxo

AURORA