sábado, 30 de julio de 2011

La Beba Eterna - A Baby Forever

¿Cómo empezar a hablar de Dakota? Lo único que se me viene a la cabeza es un conjunto de palabras desordenadas pero que la describen tal cual, aunque parezcan una nube de tags: "Beba, bebota, morfable, amor, payasa, diva, posesiva" Si, sin duda, es así.

How can I start talking about Dakota? Only words that come to my mind are like a crazy tag cloud: " Baby, big baby, cutie pie, love, clown, diva, posessive" Yes, she is all that.


Resulta que Raisa, la mamá de Eloise iba a ser madre por segunda vez. Ya Eloise me había despertado el bichito de los perros de compañía. La raza que antes desdeñé me parecía ahora fantástica. Y Eloisita necesitaba una compañera de juegos con urgencia, Kieran le juega bastante pero el ritmo es muy distinto, Es como comparar un bote con una lancha fuera de borda...Obama pasea con ella pero la mira desde arriba de todo su tamaño y me da miedo que sin querer la lastime, Salem y Selena se divierten bastante con ella, Júpiter no la soporta más y Agatha, bueno...es otro problema en su vida, ja!

Raisa, Eloise mother, was having her second litter. Eloise waked in me the "bug" of company dogs. The breed that I always scorned now I found it fantastic. And Eloisita need a play mate with urgency. Kieran plays with her but he is a calm dog, like comparing a bote with an off shore! Obama walks and run with her but he is so big that I´m afraid he could harm her inintentionally. Salem and Selena are very good play mates, Jupiter can´t stand her andAgatha, well... another little issue for her live, ha!


Es justo decir que también yo quería una perrita de "upa" jaja! Finalmente Raisa fue cruzada con un macho elegido y llegó esta colorada divina, el día que la ví, no lo dudé ni un segundo, me encantó con solo un mes de nacida. Todas las proporciones de un caniche super correcto estaban a la vista, sabía que iba a tener condiciones para show y el temperamento de los cachorros de Raisa es impecable!

Fair enough to say that I want a lap dog too, haha! Finally Raisa was mated with an eligeble stud dog and this wonderful red pup arrived, the day I saw her first time, didn´t have any doubt. I loved her with only a month born, she was a keeper!! All the Poodle proportions were in place, I knew she was going to be a good show prospect and temperament in Raisa pupys are a must.


Desde que llegó hasta hoy con una año vive a upa, de brazo en brazo. Nada más malcriado y mas adorable. No la podemos retar...Es increíble, en casa de herrero cuchillo de palo...Eloise y ella juegan el día entero, son incansables, pero deben ser las dos perras más felices del planeta Tierra!

From day one she lived in everyone laps. Nothing more spoiled and adorable. We can´t punish her at all...Incredible, but as her sister, does what she wants. Eloise pleys with her all day long, they are tireless, but the happiest bitches on planet earth!


A la hora de su peluquería se acuesta en su almohadón como una estrella y se deja peinar y empaquetar mientras duerme una siestita. El baño de la diva es increíble. Es el único perro que conozco que se relaja tanto que se acuesta en el piso de la bañadera y se duerme!! Eso si, que nadie ose acercarse a la producción, la mesa de grooming es de ella y no comparte! Se pone a gruñir como una desquiciada. Super posesiva, su lema es todo lo mío es mío y lo tuyo también!

Grooming time is like having a diva in the beauty parlour. She takes a nap while I combed her hair. The bath is just incredible. Is the only dog I know that takes a nap in the bath tub, so relaxed...But she really hates if other dog cames near the grooming table. SHe can growl like a mad dog. Super possesive of her stuff, doesn´t share anything!


¿Por qué se llama Dakota? Es por la  actriz, Dakota Fanning, que es actriz desde chiquita y hoy adolescente. Actua como los dioses, muy linda y con cara de beba...eso lo dice todo, no?

Why we alled her Dakota? That´s for the actress Dakota Fanning, who is working in films since she was a little girl, today is a teen ager. She is a hell of an actress, very cute, with a baby face...Think that esplains a lot, doesn´t? 

0 comentarios:

Publicar un comentario